Томские ученые нашли плагиат в фильме о мире Гарри Поттера
По мнению ученых, сюжет фантастического фильма на 90 процентов копирует сюжет знаменитого советского мультика, изданного в 1981 году. Наш мультфильм получил Госпремию, был переведен на английский язык и пользовался большой популярностью за рубежом.
"Антиплагиатор идей" анализирует смысловые особенности текстов и символов, ищет совпадение сюжетов.
Он обнаружил, что социальный граф двух произведений идентичный. Отличается только тем, что в "Фантастических тварях" "Алиса" раздваивается в двух сестер. В сюжет фильма не вошла одна сцена из "Тайны третьей планеты" - планета Шелезяка. Программа утверждает, что Ньют Скамандер - это копия профессора Селезнева, Ковальский до боли похож на капитана Зеленого, а Порпентина - это наша Алиса.
- Совпадает количество основных персонажей и их взаимосвязи, совпадает основная идея - поиск фантастических животных, - рассказывает один из авторов проекта,начальник инновационно-технологического центра ТУСУР Евгений Гарин. - Фактически изменен только антураж. В мультике это космос, а в кино - тайный мир волшебников Америки 30- х годов.
Это уже не первый случай, когда "Антиплагиатор" обнаруживает совпадение сюжетов современных зарубежных кинохитов и советских мультиков и сказок. Так, программа выявила практически стопроцентное сходство эпизода "Звездных войн" и советской киносказки "Кощей Бессмертный".
- В 1977 году Джордж Лукас был удостоен премии Хьюго за роман-сценарий к фильму "Звездные Войны: Новая надежда", - возмущаются исследователи. - Хотя на самом деле никакого авторского вклада в развитие сюжета здесь нет. Это сиквел "Кощея Бессмертного".
В ходе экспериментов с "Антиплагиатором идей" ученые выявили и другие, более необычные заимствования. Например, анализ национально-языкового корпуса фильмов "Матрица" и "Приключения Буратино" установил их совпадение на 86 процентов. Оба повествования рассказывают о борьбе главных героев за освобождении своего народа из рабства: из театра марионеток и виртуального ложного мира, в котором люди прикованы к матрице множеством шлангов и силовых кабелей. Матрица дергает за них людей, как за нити куклы, манипулируя ими с самого рождения и до самой смерти. А знаменитый "Гарри Потер" по мнению программы, на самом деле инверсия сказки "Золушка" Шарля Перро. Только пол у всех персонажей другой.
Исследователи уже отправляли письмо Владимиру Мединскому и Никите Михалкову о систематическом нарушении авторских прав российских кинематографистов: сценаристов, режиссеров, операторов. В будущем ученые намерены обратиться в Роспатент - когда к нему перейдут функции защиты авторских прав.
Источник: rg.ru
Фото: kinopoisk.ru
